Village Mayache Ait Said

Malika Arabi: Une femme de premières lignes

Série: Gens du village et de la région   
Malika Arabi: Une femme de premières lignes 
 
<div style="text-align: justify;">
Malika Arabi est une fille du village. Son père est Said Arav est bien
 connu et représente une image charismatique du village. Elle est une 
fille de la guerre. Come beaucoup d'Algériens, cet événement tragique 
l'a beaucoup profondément marquée dans sa famille et dans sa vie.</div>
<div style="text-align: justify;">
 <img alt="" class="spotlight" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/11069423_911006922273692_6272047342934339577_n.jpg?oh=de4a38e015de0470a737d3652eab87f5&oe=55E7BAB3" style="height: 480px; width: 720px;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
 
Son frère ainé avait prit le maquis très jeune, il est mort au combat et
 jusqu'à ce jour aucune trace de son corps. Sa sœur ainée est aussi victime.
 elle avait épousé un autre combattant, ami de son frère....puis ce 
combattant de Tala Bouzerou s'est retrouvé balancé dans le camps de 
l'ennemi malgré lui.</div>
<div style="text-align: justify;">
 <img alt="" class="spotlight" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11257922_911006925607025_6958891059808666405_n.jpg?oh=0994cf15af70725208779925634c7f71&oe=55FC958D" style="height: 480px; width: 720px;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
 Malika fut la première bachelière du village et
 parmi les premières dans toute la région.....dans son livre elle 
raconte son combat impitoyable ses souffrances pour se faire une place 
dans ce monde d' hommes. Elle a fait carrière dans l'enseignement dans 
un collège en tant que professeur d'anglais et de français. Elle avait 
enseigné à ses débuts à Tigzirt puis finit sa carrière à Boumerdès. Mère
 de de trois enfants, elle prend sa retraite, mais jamais pour dormir 
sur ses lauriers.</div>
<div style="text-align: justify;">
 <img alt="" class="spotlight" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/11406770_911006928940358_2928770743935424986_n.jpg?oh=9bb6cb57df5d3d7b8d224cf482e357fc&oe=5630DB40" style="height: 566px; width: 849px;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
 Malika a su comment se régénérer, faire peau neuve et
 renaitre sous une autre forme. Au lieu que ce soit une voie de garage, 
elle a su transformer sa retraite en une autre carrière. elle devient 
écrivaine. en moins de 5 ans elle a écrit déjà trois livres. C'est une 
trilogie biographique dédiée à sa famille et leur destin mouvementé. Les
 livres sont "Éclats de vie" , " Marcher dans les pas de mon père" et le
 dernier qui complète la trilogie et qui vient à peine de voir le jour :
 "Destins brisés".</div>
<div style="text-align: justify;">
 <img alt="" class="spotlight" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/11425216_911006915607026_5630820051784981433_n.jpg?oh=dc6ffd0f69c4ca841393a25e62352496&oe=55FEF6B1" style="height: 566px; width: 344px;" /> </div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
 Tous les trois tournent principalement autour de la guerre d'Algérie et ses conséquences dramatiques. 
 Malika Arabi nous a révélé aussi dans son premier livre le secret du 
nom Arabi qui ne veut pas dire identité arabe. C'est un nom choisi par 
ses aïeux ayant fuit les persécutions de la force coloniale car ils 
faisaient partie de la célèbre tribu des At Qaci. Donc on apprend que 
parfois en Kabylie se donner le nom arabe est une usurpation d'identité 
pour vivre caché et en fugitif.... Malika Arabi vit entre la France et l'Algérie et s’épanouit de plus en plus dans son rôle d'écrivaine!</div>
<div style="text-align: justify;">
 </div>
<div style="text-align: justify;">
Mourad Hammami </div>

Malika Arabi: Une femme de premières lignes

Série: Gens du village et de la région Malika Arabi: Une femme de premières lignes Malika Arabi est une fille du village. Son père est...

Plus d'infos »

Axelxal delḥaǧa , azdud delḥaǧa, proverbe Kabyle

<div class="article-header" style="display: table; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center; width: 750px;">
<h1 class="title entry-title" itemprop="name" style="color: red; display: table-cell; font-family: Philosopher; font-size: 20px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 40px 0px 0px; position: relative; vertical-align: middle; width: 670px;">
 <a class="edit" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4451314241460166497&postID=8502996807443801434&from=pencil" style="-webkit-transition: color 0.3s; background-image: url(data:image/png; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; color: red; cursor: pointer; display: inline-block; height: 21px; opacity: 0.8; outline: none; position: relative; text-decoration: none; top: 3px; transition: color 0.3s; width: 21px;" target="_self" title="Edit"></a></h1>
</div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
 Axelxal delḥaǧa , azdud delḥaǧa, proverbe Kabyle. Une pauvre femme est invitée à assister à une soirée Kabyle, n'ayant pas de quoi embellir ses jambes.  Taqsed yiwet n-tmattot, elle se présenta chez une voisine aisée et lui demanda de lui passer sonaxelxal ou chevillère, bracelet du pied , celle ci avec un sourire ironique et arrogant lui répondit: " quoi? je te prête mon bracelet de pied ? tu n'as pas honte? tous les gens le reconnaîtront" et après comment pourrais je le remettre à mon pied , jamais je ne te le prêterai"! la pauvre femme revint chez elle déçue et peinée. Elle partit chez ceux qui l'ont invitée assista à la fête tout simplement! Le temps de battre les semences récoltées est arrivé, la riche femme eut besoin d'un maillet, azduz , il n y a que la pauvre voisine qui en possède un tel outil! Obligée d'aller l'emprunter chez elle, elle se présenta chez elle " et a même oublié" ce qu'elle a fait enduré à cette malheureuse femme" et lui dit: "tiens , je prends ton maillet, "azduzagi yinem" adedzeɣ  lḥemaẓ et je te le rends"  La pauvre femme , déchaînée lui rétorqua, allez au diable, jamais tu ne le prendras et sache que "axelaxal delḥadja wa zduz delḥaǧa" !!!!                                                                                     Sɣur akli amirouche. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt=" la riche femme eut besoin d'un maillet, azduz" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG_cq0AOerHT5JnbvRpWmGIqJAgQKoNFbhPAe07u7QgHcdEAqWhwQUO7xiXidGKhyphenhyphenC4yap1f2AEOSUCe9j3eLPxqK2AeUwQnLbN_OEpkM3x4wOuLe7xHiUcE3IOIdz64EWHgKdxc4_x_w/s320/10325424_302638826568447_3393723554596263078_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Axelxal delḥaǧa , azdud delḥaǧa, proverbe Kabyle." width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px; text-align: justify;">Axelxal , chevillère ou brcelet de pied.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="axelaxal delḥadja wa zduz delḥaǧa" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrK4uK4_ZW9g0sIASDSPrHZcDYVN69Apf1dx9N615SxdJLSwCnzQI4LWYIfs3dD9Tg6hPFXEPPkHzoxbBXnw52HLDXfPHLFdWLGkz4Mn0bv3mdpwr2AD85F1IiqEVlqL5xP4yktXMUsQ/s320/1452057_302638319901831_286446356436172546_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="la riche femme eut besoin d'un maillet, azduz " width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><h3>
Azduz, maillet</h3>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>

Axelxal delḥaǧa , azdud delḥaǧa, proverbe Kabyle

Axelxal delḥaǧa , azdud delḥaǧa , p roverbe Kabyle. Une pauvre femme est invitée à assister à une soirée Kabyle, n'ayant pas de...

Plus d'infos »

Agus n-tarayul . ceinturon rouge des tirailleurs.

<h1 class="title entry-title" itemprop="name" style="color: red; display: table-cell; font-family: Philosopher; font-size: 20px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 40px 0px 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: middle; width: 670px;">
 <div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
    Qui n' a pas un jour entendu parler de Agus n-Tarayul, ce ruban de couleur rouge en général très long que mettent les femmes autour de leurs taille après l'accouchement surtout pour ne pas avoir un ventre postnatal relâché.    Elles mettent un  temps insupportable pour le rouler autour de leurs hanches tellement c'est long et très large.   Ce nom donné pour cet Agus " gros ceinturon" kabyle est un emprunt linguistique , ça vient du mot  Tirailleur. regardez ce que mettent ces tirailleurs sur la photo.                                                                                                                                                          Sɣur Akli Amirouche.</div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
 </div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
 </div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<img alt=" Ce nom donné pour cet Agus " gros ceinturon" kabyle est un emprunt linguistique" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCOiwja1aq6liX2U4pNXfmVmnBo3yYo4qCCQnYGX3Z_PQBOCsaLHe_7yPOUh3lXKZvwzUsdi_qFX-wCH02ZpRH4xt81nU_hyW41mbqEGnxCWV2mgGzBGQXuUBvXG5N9P2DQ_C1CzzNSkY/s1600/10390442_302000319965631_1869818706912670423_n.jpg" />
</div>
</h1>

Agus n-tarayul . ceinturon rouge des tirailleurs.

Qui n' a pas un jour entendu parler de Agus n-Tarayul , ce ruban de couleur rouge en général très long que mettent les femmes aut...

Plus d'infos »

Le pont du oued Tamda à Haga.

Bonne nouvelle pour les automobilistes qui sont obligés de prendre la route de Tigzirt , Tizi via mayache, le pont du oued Tamda à Haga qui engloutit ses passagers dont on a parlé la dernière fois a été bien pris en charge.  on a essarté tous les buissons qui gênent la visibilité , on a rasé tous les talus qui l'entourent aussi, on lui a mis des gardes fous , bien lumineux . Comme ça au moins, on aura évité à des dizaines de gens de grandes et malheureuses épreuves de mort! Notre doléance a été prise en charge par Ahmed sahraoui de Mayache et ses collègues , je leurs souhaite longue vie!                                                                           sghur Akli Amirouche.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNpXtBGf_PKFI_YVKTpFg9_gc3bqici17aubUYG2XXnk5lXxkvbMdj0wNkKR_6V5LW0Lyn9kaXNbjOu6e5jQwnAto96vlfQA_RUOk8km9LockKwFvcp65uMg2mx1nJiRkNeZldiQ7Muc/s1600/ssssssssssssssss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNpXtBGf_PKFI_YVKTpFg9_gc3bqici17aubUYG2XXnk5lXxkvbMdj0wNkKR_6V5LW0Lyn9kaXNbjOu6e5jQwnAto96vlfQA_RUOk8km9LockKwFvcp65uMg2mx1nJiRkNeZldiQ7Muc/s1600/ssssssssssssssss.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Style de ponts qui leurrent les automobilistes.</td></tr>
</tbody></table>

Le pont du oued Tamda à Haga.

Bonne nouvelle pour les automobilistes qui sont obligés de prendre la route de Tigzirt , Tizi via mayache, le pont du oued Tamda à Haga qui ...

Plus d'infos »

Awalen n-taqbaylit.

<div class="aboveUnitContent" style="background-color: white; line-height: 15.359999656677246px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<div class="userContentWrapper">
-Tafṛint= grand trou aménagé pour fabriquer du charbon par les forgerons. - Iggedrez= super grand grêlon . - Tibargent, Tivergent= piocher juste à la limite des rameaux d'un figuier " en forme          ronde" - Taɣlect= couper l’écorce d'un arbre en cercle pour l’assécher, empêcher la sève        d’alimenter son haut. - Aj-qmim="tesson" d'une jarre "bouche" - Deffu= mets non consommé frais et réchauffé pour être consommé à nouveau. - Arribu= liège très épais , jusqu'à 20 cm d'épaisseur - Aqawses= qui a trop la bougeotte. - Alfedra= plaie qui fait très mal . - avadwaw= maladie ancienne - Tabenta,taventa= petit amas de foin. - Tanagelt= réserve de nourriture - Ticfitt, Ticfits= pic en métal pour percer du cuir - Almendis= chair ou viande du diaphragme , coté d'une pioche, homonymes. - Abaṛṛad, avaṛṛad.= piquet en bois ou métal qui sert à porter des sacs , couffins etc - Amazul= gros bâton accroché au toit de l'étable  qui porte le bât , les oignons etc,    région aussi . - Timaqrent « pas l’angle » tiɣmart, grosse pierre longue bien taillée. - Taqiṛṛwent= échelle en bois très solide. - Alamḥireb= aux alentours - Aḥajer= prévenir - Tagasra= intersection, début d'un chemin qui mène vers une demeure. - Abu-selwan, avu-selwan= figue ratée -Ibεir, ivεir= aqarquc: trop trop petit fruit de figuier qui n'arrive jamais à maturité. - Aḥudrif= grand célibataire. - Tijjert= femme sans seins qui ne pourra jamais enfanter. - Te-jiy= n'a pas pu se marier - iclalqen= morceaux de métal qu'on utilise en cassant les pierres avec de gros burins " imqaḍ3iwen" - Tisamert= petite poitrine. - Abu-m-smud,avu-m-smud= fourmis ailées , très prisées par les oiseaux - Abu-xezxuz,Avu-xezxuz= une autre sorte de fourmis ailées - Axibuc,axivuc= fourmis ailées très petites. - Timni= libellule. - A ṛṛadga= foudre - Msena arBi= manière de piller du bois pour faire un fagot - Accaṛṛun= tas de laine qu'in ajuste "g-qardac" - Aqvuv= petit pic de terre - Tifalket= sorte de bouquet d'herbe ou foin que la main peut tenir et coupé avec une faucille - Tasadelt= morceau de bois qui traverse la bouche d'un chevreuil pour qu'il ne tarit pas sa mère. - Aṛṛṣam= sorte de brides sans métal - Esbib ,esviv= crin de cheval - Tigul-tyem= triceps - Affendqur= grosse graisse, lard - Ibibiḍ, iviviḍ = oiseau du nom de vanneau - Tisaɣlit= barrière en bois - Ti-ckirt= rameaux d'un arbuste très "touffue" qu'on utilise comme barrière pour jardin. - El-qih= rameaux d'arbustes , bouffes de bétails frais. - Afudqir= pieu très pointue et à racines encore sous terre - A-khul= herbe qui donne une sorte d'encre noir, mauvaise herbe. - Taǧǧarift= pièce de viande trop salée - Taqamett= bois si bien coupé "fagot" pour bête de somme - Isutar= longs bois qu'on utilise pour renforcer les haies en bois ou en rosier. - Aken-ttwiw= gros buissons de ronces, d'églantiers et d'autres arbustes coupés et disposé en longueur - Tta-rma= gros buissons plein de ronces - Mensum= ce qui fait . - Ahlas= bien fermé une "haie" en bois ou en rosier - av-gaḍ= refaire le blanchiment des maisons kabyles avec de l'argile blanc - aceter= couper si vite de petits rameaux - Immeji= oreille - Asfixew= bouche grande ouverte " vers le haut" - tajulkatt= très fin bâton - Tamarwatt= bâton qui se plie facilement - Tahweyt= bosse - Tamelɣuvt = petite tête - Imen n-tatut= pancréas - Tamɣarsit=  travailler la terre d'une tierce personne et prendre une part après une durée " dictée" - Adabder, adavder= talus - ajuhjiḍ= ovoïde - Taylalt= champignon des figuiers - Anecab n-walma,anecev n-wal= petit lézard des pâturages très rapide et dangereux - Tabuniyt= morceau ovoïde de pâte. 
 
 
 
 
 
 
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPU2URLUZZjhArG2Toi8u9AU48thgj6-iF0_5ThLIUbT0wU6aa3YB8HDJfidNlVhNSTLGfRgt-754SSJs1wbUvHWdekJc2kIBn4pL-8VWI512CKTQsOGNxl6WTRjyHeRg_MKyX8tQKtRI/s1600/19_poteries_kabylie_algerianiste101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPU2URLUZZjhArG2Toi8u9AU48thgj6-iF0_5ThLIUbT0wU6aa3YB8HDJfidNlVhNSTLGfRgt-754SSJs1wbUvHWdekJc2kIBn4pL-8VWI512CKTQsOGNxl6WTRjyHeRg_MKyX8tQKtRI/s1600/19_poteries_kabylie_algerianiste101.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><h3>
kabylie belle et rebelle.</h3>
</td></tr>
</tbody></table>
 
 
 
 
 
 
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguYfHYlMp9s7qp82wNnaRxgqnDvKHqh6bDydcpzxh6RSRJukEqhTPoqv9PWhjXEp5NCEL8cztFJyS5jypbO1g8FwqxwzPBv0ueCqny5JcD7t5VyB2-mJL6q6zhjRRLlpm0AQaynsf-PFE/s1600/img_0269_hahim_g_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguYfHYlMp9s7qp82wNnaRxgqnDvKHqh6bDydcpzxh6RSRJukEqhTPoqv9PWhjXEp5NCEL8cztFJyS5jypbO1g8FwqxwzPBv0ueCqny5JcD7t5VyB2-mJL6q6zhjRRLlpm0AQaynsf-PFE/s1600/img_0269_hahim_g_1024.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Tamurt n- laqbayel,segudrar alma d-labhar </td></tr>
</tbody></table>
 
 
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGAH4Jsech6inVRI8Q80IkqCVrUYqJbcR5o6oIgy0uMXJMmeJqrdOKeT-j2qEIJb_jtKUyf15JUdlsqm-Wm_fsCoVPQbfaunGE4jJIL7MkfBp-5-JjtyEU8PbjFPCAylFqDO_u9NLPrE/s1600/Tizi_Ouzou_Tasdawit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGAH4Jsech6inVRI8Q80IkqCVrUYqJbcR5o6oIgy0uMXJMmeJqrdOKeT-j2qEIJb_jtKUyf15JUdlsqm-Wm_fsCoVPQbfaunGE4jJIL7MkfBp-5-JjtyEU8PbjFPCAylFqDO_u9NLPrE/s1600/Tizi_Ouzou_Tasdawit.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><h3>
Université de Tizi </h3>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="_wk" style="line-height: 20px;">
 </div>
</div>
</div>
<div class="photoUnit clearfix" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.359999656677246px; margin: 0px -12px; position: relative; zoom: 1;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=778318792212251&set=a.431800633530737.101275.100001024121332&type=1&relevant_count=1&src=https%3A%2F%2Fscontent-a-cdg.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-prn1%2Ft1.0-9%2F10342917_778318792212251_8360009862219795736_n.jpg&size=395%2C288&source=9&player_origin=timeline" class="photo photoWidth1" data-ft="{"tn":"E"}" data-gt="{"fbid":"778318792212251"}" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=778318792212251&set=a.431800633530737.101275.100001024121332&type=1&relevant_count=1" rel="theater" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; text-decoration: none;"></a> </div>

Awalen n-taqbaylit.

-Tafṛint = grand trou aménagé pour fabriquer du charbon par les forgerons. - Iggedrez = super grand grêlon . - Tibargent , Tivergent = pi...

Plus d'infos »

Le néologisme menace la langue Kabyle et Berbère

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcO59tq0ejdxooFqpk-iGpvjzNOkXKQTDIuxUPhKebVYg5vnsUsiqDyTlwQRgYp-kU0d6DoTheWtm1uqCv2mVZyGzig-72oG5q1okG1mhMaEggPdjPX81VOHzaVKH0nGifFKNcX2d0GvM/s1600/Kabyle+chr%C3%A9tien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcO59tq0ejdxooFqpk-iGpvjzNOkXKQTDIuxUPhKebVYg5vnsUsiqDyTlwQRgYp-kU0d6DoTheWtm1uqCv2mVZyGzig-72oG5q1okG1mhMaEggPdjPX81VOHzaVKH0nGifFKNcX2d0GvM/s400/Kabyle+chr%C3%A9tien.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></a></div>
Le kabyle, cette langue au 
mots forts. 
Le néologisme , cette "pratique" des chercheurs qui tue la langue 
mère...
c'est normal qu'on invente d'autres mots , c'est normal qu'on emprunte 
d'autres surtout avec l'évolution de la technologie mais avons nous déjà
 recensé tous ces jolis mots kabyles anciens ou berbères , forts de sens
 et phonétiquement bien soignés ?!  
<div style="text-align: center;">
 </div>
 
Oh, que non ! il suffit d'écrire , il suffit d'éditer des amawalen 
"dictionnaires" peu importe ce qui doit être trouver dedans . 
Des dictionnaires existent évidemment, mais demeurent pauvres en contenu et sommaire. Parfois certainement par manque de moyens, la création de ces dictionnaire suite à une initiative individuelle et dans  un manque flagrant de moyens. De ce fait ces recueils sont concentré dans une localité données et les recherches ne sont que sommaire et furtives.  
 
<a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/11528_217842288379968_1687628254_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="331" id="il_fi" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/11528_217842288379968_1687628254_n.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="440" /></a>Est-il si difficile de faire des recherches et sauvegarder tous ces mots
 qui sont au bord de la perdition alors qu'ils ont contribué pendant des
 millénaires à sauvegarder notre calligraphie ancestrale ! Créer un 
dictionnaire n'est pas chose aisée , il demande un travail de longue 
haleine .  
<a href="http://www.amazighworld.org/images2/tifinagh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" id="il_fi" src="http://www.amazighworld.org/images2/tifinagh.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="290" /></a> <img height="400" id="il_fi" src="http://www.monde-berbere.net/photos/Amhildelivrance.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="250" /> 
 
Si on arrive à se donner la peine de sacrifier son temps à 
inventer de nouveaux mots pourquoi ne pas oser prendre attache avec de 
vieux éloquents et d'adultes aguerris pour recueillir ces anciens mots 
emblématiques de notre patrimoine linguistique ancestrale ? 
 
 Sghur Akli Amirouche

Le néologisme menace la langue Kabyle et Berbère

Le kabyle, cette langue au mots forts. Le néologisme , cette "pratique" des chercheurs qui tue la langue mère... c'est no...

Plus d'infos »

L'orobanche, Asmes en kabyle

<h3>
L'orobanche, Asmes en kabyle est cette plante aux feuilles très larges munie d'une grande tige fleurissante et attirante , elle est très connue chez les gens de Tigzirt s'mer puisqu'elle est très présente sur une ruelle "Arrêt bus Mayache" qu'empruntent des  passagers allant vers Tizi-Ouzou et  donnant sur l’arrêt ou se garent quotidiennement les bus .</h3>
<h3>

On peut la remarquer facilement juste en contemplant la grande muraille aux pierres romaines qui entoure le siège de Daira .</h3>
<h3>

 Le bienfait de cette plante c'est qu'elle soigne tous les panaris possibles du corps humain , les douleurs partent si vite et nous soulage d'un mal parfois très handicapant. Il suffit de "cueillir" les feuilles de cette plante , de bien les laver et les oindre avec de l'huile d'olive , les faire chauffer un petit moment dans un récipient et les mettre sur la place douloureuse comme cataplasme.</h3>
<h3>
                                                                sɣur Akli Amirouche.</h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-FrDErBYmN8X6BlJc7XR2uutZvk8DrqPkn2Er0dpDeFHV8Vv2SBOzqR4c8iRRSCuXmgWWcpsnJLMJJQOw8vopQ-SRkdPGk-xTSVGagpxolkIjKT5POsQSqEww70mHVG6ueDOXq95jnBg/s500/P130514_08.03.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><h3 style="text-align: start;">
L'orobanche, Asmes en kabyle, plante photographiée par Mouh Chaouche , un ami</h3>
</td></tr>
</tbody></table>

L'orobanche, Asmes en kabyle

L'orobanche , Asmes en kabyle est cette plante aux feuilles très larges munie d'une grande tige fleurissante et attirante , elle ...

Plus d'infos »