Village Mayache Ait Said

Agus n-tarayul . ceinturon rouge des tirailleurs.

<br />
<h1 class="title entry-title" itemprop="name" style="color: red; display: table-cell; font-family: Philosopher; font-size: 20px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 40px 0px 0px; position: relative; text-align: center; vertical-align: middle; width: 670px;">
<span class="blog-admin" style="display: inline;"><br /></span><div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="line-height: 18px;">   Qui n' a pas un jour entendu parler de </span><span style="color: red; line-height: 18px;">Agus n-Tarayul</span><span style="line-height: 18px;">, ce ruban de couleur rouge en général très long que mettent les femmes autour de leurs taille après l'accouchement surtout pour ne pas avoir un ventre postnatal </span></b></span></span><b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;">relâché</span></b><b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;">.</span></b><br /><b><span style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b><b><span style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">   Elles mettent un  temps insupportable pour le rouler</span></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: left;"> autour de leurs hanches tellement c'est long et très large.</span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: left;"><b><br /></b></span></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: left;"><b>  Ce nom donné pour cet <span style="color: red;">A</span></b></span><span style="color: red;"><b>gus</b></span><b> " gros ceinturon" kabyle est un emprunt linguistique , ça vient du mot  <span style="color: red;">Tirailleur. </span>regardez ce que mettent ces tirailleurs sur la photo.</b></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;">                                                                              </span></span></b></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></b></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;">                                                                           Sɣur Akli Amirouche.</span></span></b></span></div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<img alt=" Ce nom donné pour cet Agus " gros ceinturon" kabyle est un emprunt linguistique" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCOiwja1aq6liX2U4pNXfmVmnBo3yYo4qCCQnYGX3Z_PQBOCsaLHe_7yPOUh3lXKZvwzUsdi_qFX-wCH02ZpRH4xt81nU_hyW41mbqEGnxCWV2mgGzBGQXuUBvXG5N9P2DQ_C1CzzNSkY/s1600/10390442_302000319965631_1869818706912670423_n.jpg" />
</div>
</h1>

Agus n-tarayul . ceinturon rouge des tirailleurs.

Qui n' a pas un jour entendu parler de Agus n-Tarayul , ce ruban de couleur rouge en général très long que mettent les femmes aut...

Plus d'infos »

Le pont du oued Tamda à Haga.

<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;">Bonne nouvelle pour les automobilistes qui sont obligés de prendre la route de Tigzirt , Tizi via mayache, le pont du oued Tamda à Haga qui engloutit ses passagers dont on a parlé la dernière fois a été bien pris en charge. </span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;">on a essarté tous les buissons qui gênent la visibilité , on a rasé tous les talus qui l'entourent aussi, on lui a mis des gardes fous , bien lumineux .</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;">Comme ça au moins, on aura évité à des dizaines de gens de grandes et malheureuses épreuves de mort!</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;">Notre doléance a été prise en charge par Ahmed sahraoui de Mayache et ses collègues , je leurs souhaite longue vie!                                                                           sghur Akli Amirouche.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNpXtBGf_PKFI_YVKTpFg9_gc3bqici17aubUYG2XXnk5lXxkvbMdj0wNkKR_6V5LW0Lyn9kaXNbjOu6e5jQwnAto96vlfQA_RUOk8km9LockKwFvcp65uMg2mx1nJiRkNeZldiQ7Muc/s1600/ssssssssssssssss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNpXtBGf_PKFI_YVKTpFg9_gc3bqici17aubUYG2XXnk5lXxkvbMdj0wNkKR_6V5LW0Lyn9kaXNbjOu6e5jQwnAto96vlfQA_RUOk8km9LockKwFvcp65uMg2mx1nJiRkNeZldiQ7Muc/s1600/ssssssssssssssss.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: small;">Style de ponts qui leurrent les automobilistes.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
</span>

Le pont du oued Tamda à Haga.

Bonne nouvelle pour les automobilistes qui sont obligés de prendre la route de Tigzirt , Tizi via mayache, le pont du oued Tamda à Haga qui ...

Plus d'infos »

Awalen n-taqbaylit.

<div class="aboveUnitContent" style="background-color: white; line-height: 15.359999656677246px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px;">
<div class="userContentWrapper">
<b style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">-Tafṛint</span>= grand trou aménagé pour fabriquer du charbon par les forgerons.<br /><span style="color: red;">- Iggedrez</span>= super grand grêlon .<br /><span style="color: red;">- Tibargent</span>, <span style="color: red;">Tivergent</span>= piocher juste à la limite des rameaux d'un figuier " en forme          ronde"<br /><span style="color: red;">- Taɣlect</span>= couper l’écorce d'un arbre en cercle pour l’assécher, empêcher la sève        d’alimenter son haut.<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /><span style="color: red;">- Aj-qmim</span>="tesson" d'une jarre "bouche"<br /><span style="color: red;">- Deffu</span>= mets non consommé frais et réchauffé pour être consommé à nouveau.<br /><span style="color: red;">- Arribu</span>= liège très épais , jusqu'à 20 cm d'épaisseur<br /><span style="color: red;">- Aqawses</span>= qui a trop la bougeotte.<br /><span style="color: red;">- Alfedra</span>= plaie qui fait très mal .<br /><span style="color: red;">- avadwaw</span>= maladie ancienne<br /><span style="color: red;">- Tabenta,taventa</span>= petit amas de foin.<br /><span style="color: red;">- Tanagel</span>t= réserve de nourriture<br /><span style="color: red;">- Ticfitt, Ticfits</span>= pic en métal pour percer du cuir<br /><span style="color: red;">- Almendis</span>= chair ou viande du diaphragme , coté d'une pioche, homonymes.<br /><span style="color: red;">- Abaṛṛad, avaṛṛad.</span>= piquet en bois ou métal qui sert à porter des sacs , couffins etc<br /><span style="color: red;">- Amazul</span>= gros bâton accroché au toit de l'étable  qui porte le bât , les oignons etc,    région aussi .<br /><span style="color: red;">- Timaqrent </span>« pas l’angle » tiɣmart, grosse pierre longue bien taillée.<br /><span style="color: red;">- Taqiṛṛwen</span>t= échelle en bois très solide.<br /><span style="color: red;">- Alamḥireb</span>= aux alentours<br /><span style="color: red;">- Aḥajer</span>= prévenir<br /><span style="color: red;">- Tagasra</span>= intersection, début d'un chemin qui mène vers une demeure.<br /><span style="color: red;">- Abu-selwan, avu-selwan</span>= figue ratée<br /><span style="color: red;">-Ibεir, ivεir= aqarquc</span>: trop trop petit fruit de figuier qui n'arrive jamais à maturité.<br /><span style="color: red;">- Aḥudrif</span>= grand célibataire.<br /><span style="color: red;">- Tijjert</span>= femme sans seins qui ne pourra jamais enfanter.<br /><span style="color: red;">- Te-jiy</span>= n'a pas pu se marier<br /><span style="color: red;">- iclalqen</span>= morceaux de métal qu'on utilise en cassant les pierres avec de gros burins "<span style="color: red;"> imqaḍ3iwen</span>"<br /><span style="color: red;">- Tisamert</span>= petite poitrine.<br /><span style="color: red;">- Abu-m-smud</span>,<span style="color: red;">avu-m-smud</span>= fourmis ailées , très prisées par les oiseaux<br /><span style="color: red;">- Abu-xezxuz,Avu-xezxuz</span>= une autre sorte de fourmis ailées<br /><span style="color: red;">- Axibuc,axivuc</span>= fourmis ailées très petites.<br /><span style="color: red;">- Timni</span>= libellule.<br /><span style="color: red;">- A ṛṛadga</span>= foudre<br /><span style="color: red;">- Msena arB</span>i= manière de piller du bois pour faire un fagot<br /><span style="color: red;">- Accaṛṛun</span>= tas de laine qu'in ajuste "g-qardac"<br /><span style="color: red;">- Aqvuv</span>= petit pic de terre<br /><span style="color: red;">- Tifalket</span>= sorte de bouquet d'herbe ou foin que la main peut tenir et coupé avec une faucille<br /><span style="color: red;">- Tasadelt</span>= morceau de bois qui traverse la bouche d'un chevreuil pour qu'il ne tarit pas sa mère.<br /><span style="color: red;">- Aṛṛṣam</span>= sorte de brides sans métal<br /><span style="color: red;">- Esbib ,esviv</span>= crin de cheval<br /><span style="color: red;">- Tigul-tyem</span>= triceps<br /><span style="color: red;">- Affendqur</span>= grosse graisse, lard<br /><span style="color: red;">- Ibibiḍ, iviviḍ</span> = oiseau du nom de vanneau<br /><span style="color: red;">- Tisaɣlit</span>= barrière en bois<br /><span style="color: red;">- Ti-ckirt</span>= rameaux d'un arbuste très "touffue" qu'on utilise comme barrière pour jardin.<br /><span style="color: red;">- El-qih</span>= rameaux d'arbustes , bouffes de bétails frais.<br /><span style="color: red;">- Afudqir</span>= pieu très pointue et à racines encore sous terre<br /><span style="color: red;">- A-khul</span>= herbe qui donne une sorte d'encre noir, mauvaise herbe.<br /><span style="color: red;">- Taǧǧarift</span>= pièce de viande trop salée<br /><span style="color: red;">- Taqamett</span>= bois si bien coupé "fagot" pour bête de somme<br /><span style="color: red;">- Isutar</span>= longs bois qu'on utilise pour renforcer les haies en bois ou en rosier.<br /><span style="color: red;">- Aken-ttwiw</span>= gros buissons de ronces, d'églantiers et d'autres arbustes coupés et disposé en longueur<br /><span style="color: red;">- Tta-rma</span>= gros buissons plein de ronces<br /><span style="color: red;">- Mensum</span>= ce qui fait .<br /><span style="color: red;">- Ahlas</span>= bien fermé une "haie" en bois ou en rosier<br /><span style="color: red;">- av-gaḍ</span>= refaire le blanchiment des maisons kabyles avec de l'argile blanc<br /><span style="color: red;">- aceter</span>= couper si vite de petits rameaux<br /><span style="color: red;">- Immeji</span>= oreille<br /><span style="color: red;">- Asfixew</span>= bouche grande ouverte " vers le haut"<br /><span style="color: red;">- tajulkatt</span>= très fin bâton<br /><span style="color: red;">- Tamarwatt</span>= bâton qui se plie facilement<br /><span style="color: red;">- Tahweyt</span>= bosse<br /><span style="color: red;">- Tamelɣuvt = </span>petite tête<br /><span style="color: red;">- Imen n-tatut</span>= pancréas<br /><span style="color: red;">- Tamɣarsit</span>=  travailler la terre d'une tierce personne et prendre une part après une durée " dictée"<br /><span style="color: red;">- Adabder, adavder</span>= talus<br /><span style="color: red;">- ajuhjiḍ</span>= ovoïde<br /><span style="color: red;">- Taylalt</span>= champignon des figuiers<br /><span style="color: red;">- Anecab n-walma,anecev n-wal</span>= petit lézard des pâturages très rapide et dangereux<br /><span style="color: red;">- Tabuniyt</span>= morceau ovoïde de pâte.</span></span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPU2URLUZZjhArG2Toi8u9AU48thgj6-iF0_5ThLIUbT0wU6aa3YB8HDJfidNlVhNSTLGfRgt-754SSJs1wbUvHWdekJc2kIBn4pL-8VWI512CKTQsOGNxl6WTRjyHeRg_MKyX8tQKtRI/s1600/19_poteries_kabylie_algerianiste101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPU2URLUZZjhArG2Toi8u9AU48thgj6-iF0_5ThLIUbT0wU6aa3YB8HDJfidNlVhNSTLGfRgt-754SSJs1wbUvHWdekJc2kIBn4pL-8VWI512CKTQsOGNxl6WTRjyHeRg_MKyX8tQKtRI/s1600/19_poteries_kabylie_algerianiste101.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><h3>
<b><span style="color: red;">kabylie belle et rebelle.</span></b></h3>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguYfHYlMp9s7qp82wNnaRxgqnDvKHqh6bDydcpzxh6RSRJukEqhTPoqv9PWhjXEp5NCEL8cztFJyS5jypbO1g8FwqxwzPBv0ueCqny5JcD7t5VyB2-mJL6q6zhjRRLlpm0AQaynsf-PFE/s1600/img_0269_hahim_g_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguYfHYlMp9s7qp82wNnaRxgqnDvKHqh6bDydcpzxh6RSRJukEqhTPoqv9PWhjXEp5NCEL8cztFJyS5jypbO1g8FwqxwzPBv0ueCqny5JcD7t5VyB2-mJL6q6zhjRRLlpm0AQaynsf-PFE/s1600/img_0269_hahim_g_1024.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><span style="color: red; font-size: small;">Tamurt n- laqbayel,segudrar alma d-labhar </span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGAH4Jsech6inVRI8Q80IkqCVrUYqJbcR5o6oIgy0uMXJMmeJqrdOKeT-j2qEIJb_jtKUyf15JUdlsqm-Wm_fsCoVPQbfaunGE4jJIL7MkfBp-5-JjtyEU8PbjFPCAylFqDO_u9NLPrE/s1600/Tizi_Ouzou_Tasdawit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkGAH4Jsech6inVRI8Q80IkqCVrUYqJbcR5o6oIgy0uMXJMmeJqrdOKeT-j2qEIJb_jtKUyf15JUdlsqm-Wm_fsCoVPQbfaunGE4jJIL7MkfBp-5-JjtyEU8PbjFPCAylFqDO_u9NLPrE/s1600/Tizi_Ouzou_Tasdawit.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><h3>
<span style="color: red;">Université de Tizi </span></h3>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="_wk" style="line-height: 20px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="photoUnit clearfix" style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.359999656677246px; margin: 0px -12px; position: relative; zoom: 1;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=778318792212251&set=a.431800633530737.101275.100001024121332&type=1&relevant_count=1&src=https%3A%2F%2Fscontent-a-cdg.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-prn1%2Ft1.0-9%2F10342917_778318792212251_8360009862219795736_n.jpg&size=395%2C288&source=9&player_origin=timeline" class="photo photoWidth1" data-ft="{"tn":"E"}" data-gt="{"fbid":"778318792212251"}" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=778318792212251&set=a.431800633530737.101275.100001024121332&type=1&relevant_count=1" rel="theater" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; text-decoration: none;"></a><br /></div>

Awalen n-taqbaylit.

-Tafṛint = grand trou aménagé pour fabriquer du charbon par les forgerons. - Iggedrez = super grand grêlon . - Tibargent , Tivergent = pi...

Plus d'infos »

Le néologisme menace la langue Kabyle et Berbère

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcO59tq0ejdxooFqpk-iGpvjzNOkXKQTDIuxUPhKebVYg5vnsUsiqDyTlwQRgYp-kU0d6DoTheWtm1uqCv2mVZyGzig-72oG5q1okG1mhMaEggPdjPX81VOHzaVKH0nGifFKNcX2d0GvM/s1600/Kabyle+chr%C3%A9tien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" id="il_fi" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcO59tq0ejdxooFqpk-iGpvjzNOkXKQTDIuxUPhKebVYg5vnsUsiqDyTlwQRgYp-kU0d6DoTheWtm1uqCv2mVZyGzig-72oG5q1okG1mhMaEggPdjPX81VOHzaVKH0nGifFKNcX2d0GvM/s400/Kabyle+chr%C3%A9tien.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></a></div>
<span data-measureme="1"><span class="null">Le kabyle, cette langue au 
mots forts. 
Le néologisme , cette "pratique" des chercheurs qui tue la langue 
mère...
c'est normal qu'on invente d'autres mots , c'est normal qu'on emprunte 
d'autres surtout avec l'évolution de la technologie mais avons nous déjà
 recensé tous ces jolis mots kabyles anciens ou berbères , forts de sens
 et phonétiquement bien soignés ?! </span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span data-measureme="1"><span class="null">Oh, que non ! il suffit d'écrire , il suffit d'éditer des amawalen 
"dictionnaires" peu importe ce qui doit être trouver dedans .</span></span><br />
<span data-measureme="1"><span class="null">Des dictionnaires existent évidemment, mais demeurent pauvres en contenu et sommaire. Parfois certainement par manque de moyens, la création de ces dictionnaire suite à une initiative individuelle et dans  un manque flagrant de moyens. De ce fait ces recueils sont concentré dans une localité données et les recherches ne sont que sommaire et furtives. </span></span><br />
<span data-measureme="1"><span class="null"><br /></span></span>
<a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/11528_217842288379968_1687628254_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="331" id="il_fi" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/11528_217842288379968_1687628254_n.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="440" /></a><span data-measureme="1"><span class="null">Est-il si difficile de faire des recherches et sauvegarder tous ces mots
 qui sont au bord de la perdition alors qu'ils ont contribué pendant des
 millénaires à sauvegarder notre calligraphie ancestrale ! Créer un 
dictionnaire n'est pas chose aisée , il demande un travail de longue 
haleine . </span></span><br />
<a href="http://www.amazighworld.org/images2/tifinagh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" id="il_fi" src="http://www.amazighworld.org/images2/tifinagh.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="290" /></a><span data-measureme="1"><span class="null"> </span></span><img height="400" id="il_fi" src="http://www.monde-berbere.net/photos/Amhildelivrance.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="250" /><br />
<br />
<span data-measureme="1"><span class="null">Si on arrive à se donner la peine de sacrifier son temps à 
inventer de nouveaux mots pourquoi ne pas oser prendre attache avec de 
vieux éloquents et d'adultes aguerris pour recueillir ces anciens mots 
emblématiques de notre patrimoine linguistique ancestrale ?</span></span><br />
<br />
<span style="color: red;"><span data-measureme="1"><span class="null"> Sghur Akli Amirouche</span></span></span>

Le néologisme menace la langue Kabyle et Berbère

Le kabyle, cette langue au mots forts. Le néologisme , cette "pratique" des chercheurs qui tue la langue mère... c'est no...

Plus d'infos »

L'orobanche, Asmes en kabyle

<h3>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">L'orobanche</span></b>, <span style="color: red;">Asmes</span> en kabyle est cette plante aux feuilles très larges munie d'une grande tige fleurissante et attirante , elle est très connue chez les gens de <span style="color: red;">Tigzirt s'mer</span> puisqu'elle est très présente sur une ruelle "Arrêt bus Mayache" qu'empruntent des  passagers allant vers <span style="color: red;">Tizi-Ouzou</span> et  donnant sur l’arrêt ou se garent quotidiennement les bus .</span></h3>
<h3>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
On peut la remarquer facilement juste en contemplant la grande muraille aux pierres romaines qui entoure le siège de <b><span style="color: red;">Daira</span></b> .</span></h3>
<h3>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
 Le bienfait de cette plante c'est qu'elle soigne tous les panaris possibles du corps humain , les douleurs partent si vite et nous soulage d'un mal parfois très handicapant.<br />Il suffit de "cueillir" les feuilles de cette plante , de bien les laver et les oindre avec de l'huile d'olive , les faire chauffer un petit moment dans un récipient et les mettre sur la place douloureuse comme cataplasme.</span></h3>
<h3>
                                                             <i><span style="color: red;">   sɣur Akli Amirouche.</span></i></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-FrDErBYmN8X6BlJc7XR2uutZvk8DrqPkn2Er0dpDeFHV8Vv2SBOzqR4c8iRRSCuXmgWWcpsnJLMJJQOw8vopQ-SRkdPGk-xTSVGagpxolkIjKT5POsQSqEww70mHVG6ueDOXq95jnBg/s500/P130514_08.03.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><h3 style="text-align: start;">
<b><span style="color: red;">L'orobanche</span></b>, <span style="color: red;">Asmes</span> en kabyle, plante photographiée par Mouh Chaouche , un ami</h3>
</td></tr>
</tbody></table>

L'orobanche, Asmes en kabyle

L'orobanche , Asmes en kabyle est cette plante aux feuilles très larges munie d'une grande tige fleurissante et attirante , elle ...

Plus d'infos »

Ait Said: Micha, une veuve d'un combattant de l'ALN et d'un martyr de la guerre du FFS sera enterrée aujourd’hui

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span class="null">Elle s'appelle Micha. Elle avait près de 80
ans. Elle habitait le village Ait Said ou Tala Mayache dans la commune de
Mizrana à cinq kilomètres de Tigzirt et à près de trente autres au nord de la
ville de Tizi Ouzou. Elle a vécu pendant 49 ans dans le terrible statut de
veuve. Son mari est mort en mai 1965. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="null">Elle tire sa révérence le même mois. Son
vrai nom est madame veuve Bourahma. Son mari est Moh Said Bourahma connu au
village sous le nom de Moh Said Moh N'Amar. Il était un combattant dans deux
guerres par amour pour l'Algérie. Il a été tué, plutôt tombé en martyr le 25
mai 1965. Ironie du sort : douze jours seulement séparent l'anniversaire de sa
mort de celle de son épouse.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<img alt="" class="fbPhotoImage img" height="428" id="fbPhotoImage" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1.0-9/q71/s720x720/10157179_698447350196318_54830294445665499_n.jpg" width="640" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b><span style="color: red;"> Ici Photo prise à Ait Said au Cessez le feu 1962 lors d'une cérémonie d'enterrement de reste de chahid (voir les cercueils). Dans cette photo l'on peut reconnaitre le chahid Moh Said Bourahma dit Moh Said Mon N amar debout entre les deux cercueils à gauche portant veste militaire, béret.  </span></b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="null">Ce dernier avait rejoint les rangs de l'ALN
en 1957. Après deux ans de combat il fut capturé en 1959 et emprisonné. Il ne
sera libéré qu'à l’indépendance. En août 1962, une contre révolution eut lieu.
Un coup d’État a été perpétré contre le GPRA. Ceux qui ont libéré le pays se
sont trouvés confisqués de leur indépendance avec la bénédiction de la France
et de l’Égypte qui avaient soutenu activement l'armée des frontières qui a
envahi Alger à coup de canon et avec un bilan lourd de 1500 morts. Krim
Belkacem, le signataire de l’indépendance de l'Algérie, Ait Ahmed, Boudiaf et
tous les vrais combattants ont été acculés soit vers l'exile soit vers
l'obligation de riposter afin de résister à ce malheur. Ait Ahmed avait préféré
la lutte armée. En 1963 il prit le maquis et fondait le Front des Forces
Socialiste (FFS). L'armée de Benbella, de Boussouf et de Boumèdiene avait
réservé une répression féroce contre les résistants au renversement
révolutionnaire.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
 <img alt="" class="fbPhotoImage img" id="fbPhotoImage" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/q71/s720x720/1497529_698447536862966_7925992296712558441_n.jpg" /></div>
<div style="text-align: justify;">
 <i><b><span style="color: #38761d;">Les combattants du village au Cessez le feu en 1962. A gauche (reste à vérifier) Mohamed Hamoudi dit Moh Oumar Hmouda tombé au champ d'honneur au meme moment que Moh Said Bourehma dit Moh Said Moh N amar le 25 mai 1965</span></b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="null">Au village Ait Said, comme c'est le cas
ailleurs en Kabylie et les wilayas du centre du pays, plusieurs anciens
combattants de la guerre et d'autres nouvellement enrôlés avaient prit le
maquis. le bilan était très lourd : plus de 400 morts. Et comme ultime ironie
du sort ou ultime mépris, les "députés" de l'APN avaient rejeté il y
a à peine deux mois le dossier portant reconnaissance du titre de martyrs aux
victimes du FFS. Le village Ait Said compte cinq martyrs dans cette guerre
contre l'armée des frontières ou le clan d’Oudjda. Arezki Tounsi connu sous le
surnom de Bazoka,fut tué à Alger dès le début de cette tragédie . Hend Agueni
connu sous le nom de Hend Moh Ouamar fut également tué lors d'un accrochage près
du village Tala Tughrest à près de 10 km à l'ouest du village. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
 <img alt="" class="fbPhotoImage img" id="fbPhotoImage" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/p180x540/1613900_695925363781850_6216886901314886975_n.jpg" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b><span style="color: #cc0000;">Le village Ait Said durant la guerre vers 1958 </span></b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="null">Moh Said Moh n'Amar était parmi le groupe
des durs qui avaient refusé les dépôts des armes. Il a été tué le 25 mai 1965
au lieu dit Tala Aqil dans le mont face au village. Avec lui l'on compte quatre
autres martyrs, dont deux autres du village : Moh Ouamar Hamouda et Arezki
Abdelmoumen plus connu sous le nom de Degaul. Pendant que les veuves des
martyrs pleuraient leurs maris, les partisans de Ben Bella faisaient la fête.
Na Micha a été contrainte de continuer seule le dur chemin de la vie avec
plusieurs enfants à élever. D'une misère à une autre, d'un malheur à un autre,
le chemin de cette pauvre femme courageuse est semé de misère, de déception, de
trahison, de mépris, d'incompréhension et d'anéantissement. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="393" id="il_fi" src="http://idata.over-blog.com/4/41/84/37/iAit-Ahmed/541621_571089726234881_787802452_n.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #38761d;">Ait Ahmed en 1963 </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="null"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Les
famille des victimes du FFS ont été humiliées, anéanties, surveillées de près
tel le lait sur le feu. On a tout fait tout pour leur inculquer le sentiment de
culpabilité et leur accorder ainsi le statut de traîtres, "d'ennemis de la
nation". Comme on dit en kabyle : " la capuche est mise à
l'envers". Triste pour celui qui ne connaît pas les tenants et les
aboutissants de cette triste Algérie. On a su avec des moyens diaboliques
comment transformer tout ce qui est blanc en noir et tout ce qui est noir en
blanc. Les héros sont esseulés, accusés de tous les maux et les « confisqueurs
» (si j’ose dire) sont gratifiés.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<img height="410" id="il_fi" src="http://www.e-monsite.com/s/2009/06/24/martyr63/38554957ffs-ait-ahmed-arme-jpg.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="378" /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
 <b><span style="color: #38761d;">Ait Ahmed en 1963 </span></b><br />

<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null">Cette histoire est liée à l'une des pages
les plus noires de cette Algérie. Il est difficile dans ces cas de conserver
son patriotisme et de croire en cette Algérie. Oui cette Algérie qui ressemble
à une ogresse dévorant sans pitié ses propres enfants. Et pourtant des
sacrifices incalculables ont été consentis pour l'arracher des mains du
colonialisme. Cinquante ans après, la question reste d'actualité et l'Algérie
de Moh Said Moh N’Amar, Ait Ahmed, Krim Belkacem, Boudiaf, Ben Mhidi Abane est
toujours perdue dans un océan d'imposture dans un radeau de fortune, sans rame,
soumis à la volonté des quatre vents. Il est difficile pour les cœurs d'être
paisibles, pour les martyrs de se reposer dans leur tombes, lorsqu'on l'on
connaît la trajectoire si négative et les dérapages connus par cette même
Algérie pourtant indépendante. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
 <img height="343" id="il_fi" src="http://md0.libe.com/photo/410204/?modified_at=1334165286&width=476" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="476" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #38761d;"> <i>Benbella un homme aux ordres du Caire utilisée par Boumediene (du vrai nom Mohamed Boukharouba) pour le renverser à son tour le 19 juin 1965. Selon Said Sadi dans son livre sur Amirouche Boumediène n'a jamais tiré une cartouche en Algérie durant la guerre</i></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="null"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il
est difficile de croire à ce pouvoir dont le Président passe des mois dans un
hôpital militaire français à se soigner et célébrer le 05 juillet (fête de
l’indépendance en Algérie) et le 14 juillet (fête de la victoire en France).
Que reste t-il à maquiller pour cette Algérie rendue impure en reniant ses
propres enfants. "Malheur sur malheur, chaque malédiction en fait appel à
une autre" disait Matoub Lounes. Malgrè tous les malheurs, les enfants de
Na Micha ont gardé leur attachement à l'Algérie et étaient animé par la fibre
patriotique. Ils étaient présents lorsque cette pauvre Algérie avait besoin de
ses vrais enfants. L'un d'eux Arezki a disparu dans des conditions tragiques en
2001. Cet événement est un autre coup de poignard inconsolable porté contre
cette pauvre veuve.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img height="352" id="il_fi" src="http://ekladata.com/o2dvEiKYx37ngrBDI5Wa5Zp-vr8.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="500" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b><span style="color: red;">L'armée des frontières bien planquée en attendant l’indépendance  </span></b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>

<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="null"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>. Aujourd’hui mardi 13 mai Na Micha sera accompagnée
dans la dignité par les proches, les gens du village et des villages
limitrophes vers sa dernière demeure à Alghazi. Un lieu paisible avec une vue
imprenable sur la mer. Aujourd'hui c'est la fin d'une vie, celle d'une
combattante d’une résistante face aux coups de la vie. Une héroïne qui mérite
un baroud d'honneur, un enterrement avec tous les honneurs. L'emblème c'est
elle qui le mérite. Elle va désormais se reposer pour l’éternité telle une
martyre. Un repos bien mérité après tant d'endurance, de lutte, de résistance
et de persévérance. Quant à cette pauvre Algérie Dieu va s'en occuper. Dieu
tend parfois la corde mais il ne la lâche jamais. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
 <img height="400" id="il_fi" src="http://medias.doublet.pro/medias/images/produits/2a90ae77356615edcd582fd0f929bd53.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span class="null"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">C'est
lui qui va lui octroyer une pension que le ministère des Moudjahidine lui avait
refusée. C'est elle la combattante auprès de son mari et non cette armée sortie
de nulle part pour confisquer toute une révolution. C'est Dieu qui réconciliera
l'Algérie avec elle-même, il va panser les blessures, essuyer les déceptions,
recouvrir ce « fleuve détourné » et mettre à nu à jamais ceux qui ont fait tant
de mal à ce beau pays. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6aa84f;"><b>Gloire à nos Martyrs.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><b>Mourad HAMMAMI </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>

Ait Said: Micha, une veuve d'un combattant de l'ALN et d'un martyr de la guerre du FFS sera enterrée aujourd’hui

Elle s'appelle Micha. Elle avait près de 80 ans. Elle habitait le village Ait Said ou Tala Mayache dans la commune de Mizrana à cinq...

Plus d'infos »