Village Mayache Ait Said: RACHID HAMMOUDI sur les traces de Tahar Djaout

<h1 style="background-color: #f9f9f9; border: 0px; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 26px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div>
<div class="story_stamp" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(225, 225, 225); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #777777; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 5px; padding: 8px 0px; text-align: right;">
<span class="story_author" style="font-weight: bold;">Interview réalisée par Aomar MOHELLEBI - </span></div>
<div class="font_size" style="background-color: white; color: #3b3b3b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 12px; text-align: right;">
<br /></div>
<div id="article_body" style="background-color: white; color: #3b3b3b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 12px; overflow: hidden; width: 642px;">
<div class="image" style="float: left; margin: 0px 15px 2px 0px;">
<img alt="Sur les traces de Tahar Djaout" src="http://www.lexpressiondz.com/img/article_medium/photos/P100525-01.jpg" /></div>
<div style="padding-bottom: 10px; text-align: justify;">
<i>Auteur d´une biographie inédite de Tahar Djaout, Rachid Hammoudi vient d´achever, après deux années de recherche, un manuscrit sur la vie de l´auteur des «Chercheurs d´os». Dans son livre, Rachid Hammoudi, en plus des détails sur le parcours professionnel de l´écrivain d´Oulkhou, inclut des informations sur le contexte où il a vécu et écrit. Le biographe s´est basé sur de nombreux témoignages de personnes ayant côtoyé l´homme ou dont le parcours a croisé celui de l´auteur de L´Exproprié.</i></div>
<div class="myinter" style="padding-bottom: 10px; text-align: justify;">
<b>L´Expression: Que peut apporter la biographie d´un écrivain?</b></div>
<div style="padding-bottom: 10px; text-align: justify;">
<b>Rachid Hammoudi:</b> Elle établit une cohérence dans un parcours. En fouillant dans la vie d´un auteur, on retrouve les matériaux et thèmes qui ont servi à la composition de son oeuvre. Ce sont d´abord les souvenirs d´enfance, et on sait ce que cette thématique est fondamentale pour Djaout. En partant sur les traces de Djaout, en relisant ses articles dans les journaux où il a exercé (El Moudjahid, Algérie Actualité surtout, Actualité de l´émigration et enfin Ruptures), on découvre les personnes et les lieux qui ont marqué sa sensibilité, modelé son oeuvre. On sentait qu´il écrivait beaucoup plus comme romancier que comme journaliste. La plupart de ses reportages étaient une matière romanesque. Dans L´invention du désert, on retrouve des reportages parus dans Algérie actualité, légèrement remaniés. Je pense à deux voyages dans le Sud, le premier en janvier 1981 du côté de Biskra avec Balhi, puis en 1982 en compagnie de Mustapha Chelfi. Après Ouargla, ils s´étaient rendus à Tamanrasset. Est-ce un hasard si ses pas le menèrent à Tehouda, là où fut vaincue la Kahina? Même l´usage de sa couverture d´une semaine culturelle algérienne au Yémen en 1982, d´où il est revenu avec un écrit sur les émigrés paru en août 1983. Un beau texte sur la Casbah est inséré dans Les Vigiles. On a beau vouloir se détacher du réel, avoir un extrême souci pour la forme des écrits, sa vie et celle des autres comptent. Peut-on saisir une oeuvre si on en fait abstraction?</div>
<div style="padding-bottom: 10px; text-align: center;">
<img src="http://d1j513s7jrhvki.cloudfront.net/wp-content/blogs.dir/2/files/2013/09/taher.jpg" /></div>
<div class="myinter" style="padding-bottom: 10px; text-align: justify;">
<b>Pourquoi avoir choisi spécialement Djaout?</b></div>
<div style="padding-bottom: 10px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 1.6em;">Toute biographie cache en fait une autobiographie. On s´intéresse davantage à un destin ressemblant, un tant soit peu, au nôtre. S´immiscer dans la vie d´un créateur c´est quelque part tenter de retrouver des parfums de son existence. Je me reconnais dans ses écrits reflétant les mythes, les senteurs de la Kabylie maritime. Djaout aurait pu être un grand frère ou oncle. Fils de pauvre, il s´est construit par sa volonté. Le journal où il a travaillé a marqué ma génération. J´attendais sa sortie chaque jeudi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 1.6em;">Un numéro de janvier 1987 avait été confectionné par nous, ses lecteurs. Pouvait-on recevoir meilleur cadeau? L´histoire de cet hebdo mérite d´être connue. La mort brutale et injuste de Djaout avait enfin provoqué une émotion et une indignation. Il avait encore tant de choses à dire et à écrire. Son effroyable assassinat a été une injustice. Près de vingt ans après sa tragique disparition, le pays et la société font presque toujours face aux mêmes blocages disséqués dans ses livres et ses articles. Tenter de le faire revivre est un respect de sa mémoire, un rappel des épreuves subies et des idéaux pour lesquels il s´est sacrifiés.</span></div>
<br />
<div class="myinter" style="padding-bottom: 10px; text-align: justify;">
<b>Que retenir d´essentiel sur Djaout?</b></div>
<div style="padding-bottom: 10px; text-align: justify;">
Au-delà de l´esthétique de ses livres, il y a lieu d´interroger cette rupture fondamentale dans son parcours. Longtemps, il s´était confiné dans la littérature, la peinture et le cinéma. On découvre une autre facette de l´homme à partir de 1992. Quand les élections de 1991 ont été interrompues, il signa en ces mois d´incertitude et de peur, les éditos d´Actualité. Son engagement a pris une forme plus frontale. Des confrères lui reprocheront un engagement très manichéen. D´aucuns ont même voulu voir, sans quelque mauvaise foi dans Ruptures, un journal berbériste. Je pense que ce sont de mauvais procès. Si Djaout était contre une arabisation réductrice et intolérante, il a toujours défendu la pluralité de la culture algérienne. Il a présenté des oeuvres en langue arabe et était aussi curieux des écrits de Mishima, de Coetzee que de ceux de Gamal Ghitani qu´il interrogea pour Actualité en 1985. Il a réalisé des entretiens avec Youssef idriss et Adonis. En 1988, quand une union libre des écrivains voulut se mettre en place, il côtoyait Mimouni, Magani, Djillali Khellas ou Boubakir. Djaout était un homme à principes. Pour lui, l´islamisme était une menace pour la société et les libertés. Le choix n´était pas entre deux programmes, mais entre la vie et la mort. Il a assumé avec courage et dignité ses analyses qui ne faisaient pas la part belle au pouvoir.</div>
</div>
</div>

RACHID HAMMOUDI sur les traces de Tahar Djaout

Interview réalisée par Aomar MOHELLEBI - Auteur d´une biographie inédite de Tahar Djaout, Rachid Hammoudi vient d´achever, après...

Plus d'infos »